Wednesday, 5 March 2025

Johann Gustav Adolf Muths 1884-1914

 Johann Gustav Adolf Muths 1884-1914


Berlin am 26.März 1915
Das Ersathbataillon der Kaserne-
Infanterie - Regiments No 48
zeigte an, daß der postillon Johann, Gustav, Adolf
Muths, Landwehrmann
30 Jahre alt, evangelischer Religion
wohnhaft zuletzt Berlin, Falkensteinstraße 46
geboren zu Staffelde, Kreis Stendal
Ehemann der Berta, gebornen Bardig
Sohn der Eheleute: Arbeiter Johann, Joachim
Muths, wohnhaft in Schönhausen, Altmark,
und Anna Dorothee, geborenen Mewes,
verstorben, zuletzt wohnhaft in Staffelde,
bei Ilow in Rußland
am vierzehnten Dezember
des Jahres tausend neunhundert vierzehn
Stunde unbekannt
gefallen sei.

24 Druckworte gestrichen
Der Standesbeamte
in Vertretung
Steinmeyer
Berlin on March 26, 1915
The Ersathbataillon of the Barracks Infantry Regiment No. 48
reported that the postilion Johann, Gustav, Adolf
Muths, militiaman
30 years old, Protestant religion
last resident of Berlin, Falkensteinstrasse 46
born in Staffelde, Stendal district
husband of Berta, née Bardig
son of the married couple: worker Johann, Joachim
Muths, resident of Schönhausen, Altmark,
and Anna Dorothee, née Mewes,
deceased, last resident of Staffelde,
near Ilow in Russia
on the fourteenth of December
in the year one thousand nine hundred and fourteen
hour unknown
fell.

24 print words deleted
The registrar
in representation
Steinmeyer


No comments:

Post a Comment