|
Magdeburg, am 27.November 1917
Der Kommandeur des Ersatz-Bataillons Infanterie Regiments No. 180 hat mitgeteilt , daß der Unteroffizier der 11. Kompagnie dieses Regiments, Kaufmann Werner Karl August Constabel 27 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Magdeburg, Bärstraße 12, geboren zu Magdeburg, ledig, Sohn des Kaufmanns Max Constabel und seiner Ehefrau Dorothea geborenen Schreiber, wohnhaft in Magdeburg, bei Schaap-Balie am 22.Oktober des Jahres 1917 vormittags um 8 1/2 Uhr verstorben sei, infolge Herzschusses.
(Vorstehend 20 Druckworte gestrichen)
|
Magdeburg,
on November 27, 1917
The
commander of the replacement battalion infantry
Regiment
no. 180 has informed
that the
NCO of the 11th Company
this
regiment, merchant Werner Karl
August
Constable
27 years
old, Protestant religion,
living in
Magdeburg, Bärstraße 12,
born in
Magdeburg, single,
Son of
the merchant Max Constabel
and his
wife Dorothea born Schreiber,
living in
Magdeburg,
at
Schaap-Balie
on the
22nd of October
of the
year 1917
in the
morning at 8 1/2 o'clock
died, as
a result of heart shot.
(Above 20
words deleted)
|
Below is a link to details of the regiment Werner Constable belonged to:-
https://de.wikipedia.org/wiki/10._W%C3%BCrttembergisches_Infanterie-Regiment_Nr._180
Below is a link to the details of the grave of Werner Constabel:-
https://www.volksbund.de/graebersuche/detailansicht.html?tx_igverlustsuche_pi2%5Bgid%5D=b7d423898d46f1fc3ecb4d3e6c9371a0&cHash=fbcea151457338d9b1f003eb09058dbe
No comments:
Post a Comment